Beyond the Player若林美里

這個賽季，妳在球隊中扮演什麼樣的角色？

雖然我沒有擔任明確的職務，但這個賽季在決定隊長和副隊長人選時，我曾經和總教練討論過。

相較於日本，台灣國家隊的集訓和比賽活動非常頻繁，頻繁到幾乎有一半的時間都在國家隊，另一半才是在俱樂部。過去我也經歷過，因為國家隊球員離隊，導致俱樂部陷入困難的情況。已經帶領球隊好幾個賽季的總教練，也很清楚這樣的難處。因此，我們討論了當我因為國家隊任務不在球隊時，應該由誰來成為球隊的核心，支撐整個團隊。

這個賽季，隊長是由一位日本籍守門員擔任。不過，守門員有時候會進行不同的訓練內容，所以我們也討論過，是不是應該在場上球員當中安排一位副隊長。

在討論的過程中，總教練對我說：「即使妳沒有隊長這個頭銜，也能透過自己的存在和行為，為球隊帶來正面的影響。所以，就算不特別給妳一個職務，妳也會這麼做，對吧？」

我認為，既然自己是俱樂部的一員，理解總教練希望我們做到什麼，並且回應他的期待，是非常重要的事情。我就是抱持著這樣的想法參與球隊。

因為國家隊的活動，我經常需要長時間離開俱樂部，回來觀察一下球隊的狀況，然後又再次離開，不斷重複這樣的過程。不過，也正因為有一段時間不在球隊，反而能夠從比較客觀的角度看待事情。
我始終很尊重那些在我不在的期間，持續支撐球隊的隊友。有時候，我也會試著從不同的角度，和大家分享自己的想法。

妳曾經踢過邊後衛和防守中場，現在則是擔任中後衛。在位置不斷改變的過程中，有什麼特別重視的事情嗎？

不同位置所需要承擔的角色確實不一樣，理解並完成自己的任務很重要。不過，既然都是足球，也有一些不會改變的部分。

例如停球、傳球的基本技術，細微的站位調整，以及什麼時候應該開口提醒隊友。這些事情不管踢哪個位置都非常重要。
所以，我其實沒有那麼執著於一定要踢哪個位置。只要不是守門員就好（笑）。

現在 Attackers 的總教練認為，即使是中後衛，也可以積極帶球向前，參與進攻。當然，必須考慮離開原本位置所帶來的風險，但他願意讓我們積極投入進攻。

不過，和踢防守中場相比，擔任中後衛時，與前場球員之間的傳接球配合會減少，傳球的性質也有所不同。
從後場直接長傳到前場，和在更靠前的位置送出穿透防線的直塞球，兩種踢法所帶來的樂趣是不一樣的。

我自己也很喜歡以防守中場的身分參與進攻，所以心裡確實還是有想踢那個位置的念頭。不過，如果從整支球隊的角度來看，我認為現階段由我擔任中後衛，可能才是最適合球隊的安排。

這次參加國家隊，讓我特別深刻感受到的是，不同總教練對球員的要求真的有很大的差異。
在俱樂部，總教練希望中後衛能積極參與進攻，但在國家隊並不是這樣。國家隊總教練更強調，後衛就是後衛，應該成為球隊防線上的一道牆。

一對一的對抗一定要贏。成功把球搶下來，再把球傳出去之後，身為後衛的工作就完成了。這是總教練非常強調的事情。

過去我沒有遇過抱持這種足球理念的總教練，所以對我來說是一次全新的經驗。
一開始，因為這樣的要求和自己長期建立的足球觀念有所不同，我確實感到困難，也曾經煩惱該如何在這樣的體系中展現自己。

這次亞運我們一共踢了四場比賽，最後一場對手是北韓。
其實在一年多以前，我就曾經在 AWCL（亞足聯女子冠軍聯賽）代表俱樂部與北韓球隊交手。當時，我親身感受到她們的力量、速度，以及很高的比賽品質。

也正因為有過那次經驗，這次我很想試試看，如果完全按照國家隊總教練要求的防守方式來踢，面對北韓究竟能夠對抗到什麼程度。
所以在那場比賽中，我刻意不去展現過去建立的足球觀念，也不去強調自己想怎麼踢，而是單純地把總教練要求的事情徹底執行出來。

結果，我從中獲得了非常多的收穫。
不管是在什麼樣的總教練底下踢球，既然自己是那支球隊的一員，首先就應該抱持著理解總教練的想法，以及他想要實現什麼的態度。這是我這次非常深刻的體會。

日本和台灣的生活環境有所不同。在飲食或球場外的自我管理方面，妳有做出什麼改變嗎？

以前在日本的時候，我是那種會非常徹底執行所有被認為對運動員很重要的事情的人，包括飲食管理也是如此。
不過，當我決定到海外挑戰時，心裡其實也有一個想法，就是想試著打破自己一直以來所重視的那些原則。

我認為，在一個原本習以為常的事情不再適用的環境裡，主動去挑戰是很重要的。
不要被過去的常識限制住，即使是以前認為絕對不會做的事情，也想先試著去做做看。我就是帶著這樣的心情來到台灣的。

我剛來台灣的2020年，和現在的2026年相比，不論是台灣的足球環境、球員的觀念，還是球隊的整體狀況，都有很大的不同。

如果當時我一開始就表明「賽季期間不喝酒」、「不吃夜市的食物」，我想隊友可能也不知道該怎麼和我相處。

雖然不能完全說是入境隨俗，但既然來到了台灣，我覺得首先必須讓這個國家的人願意接納自己。
「如果希望別人接受自己的想法，那就應該先學會接受對方的想法。」這一直是我很重要的基本觀念。

所以，我也會和隊友一起喝酒、一起逛夜市。只要有人邀請我吃飯，基本上我都盡量不拒絕。

隨著這樣的相處時間越來越多，大家也慢慢了解我是什麼樣的人。
在聊天的過程中，我會分享自己平常很重視飲食管理的事情，隊友也逐漸能夠理解。後來，即使我說「賽季期間希望盡量不要喝酒」，大家也能很自然地接受。

現在，我一方面維持著過去在日本踢球時的自我管理方式，另一方面也能和隊友保持很舒服、適當的相處距離。

因為當初就是抱著願意改變自己的決心來台灣，所以改變生活習慣這件事，本身並沒有讓我感到壓力。
和隊友一起吃飯時，就好好享受那段時間；自己一個人的時候，再確實做好自我節制。我就是用這樣的方式來取得平衡。

聽說妳原本計畫前往歐洲挑戰。來到台灣之後，沒有再想過重新前往歐洲嗎？

當初會來到台灣，是因為在日本負責我經紀事務的人，以及經紀人，和台灣的足球相關人士有一些聯繫。

當時我們談好的方向是，先到台灣踢球，下一個賽季再前往歐洲挑戰。甚至我來台灣的時候，行李裡還帶著西班牙文的書。

一開始的合約只有三個月。不只是我自己，包括負責我經紀事務的人和經紀人，大家都認為下一個賽季我會去歐洲。

沒想到，來到台灣的前三個月，卻成為我人生前27年當中，可能最濃烈、最充實的一段時光。那是一段非常珍貴的經驗。

三個月結束後，當他們問我「下一個賽季打算怎麼辦？」時，我主動告訴他們：「我想留在台灣。」我也說了：「我已經不需要再去歐洲了。」那是我自己做出的決定。

那三個月裡，究竟發生了什麼事情，讓妳做出這樣的決定？

當時台灣的足球環境，還不像現在這麼完善，包括球員的觀念在內，很多方面都還處於發展階段。對從日本來的我而言，這樣的落差非常大。

但在那樣的環境裡，我最先感受到的，反而是：「原來，踢足球是一件這麼快樂的事情。」

我12歲就離開父母身邊，從國中開始一直全心投入足球。
在宿舍生活時，每天的行程幾乎都是以分鐘為單位安排好的。某種程度上，就像一直走在一條已經鋪好的軌道上。

每天像機器一樣，按照既定的行程生活。
即使足球踢得不順利，即使覺得不快樂，也必須繼續面對。
明明一開始是因為喜歡足球才開始踢球的，但不知道從什麼時候開始，那份快樂好像慢慢消失了。我以前常常有這樣的感覺。

可是來到台灣之後，我真的重新感受到踢足球的快樂。甚至休假日，我也會一個人帶著足球去公園踢球。

在日本，一週練習六天、休息一天是很正常的事情。但當時在台灣，有時候一週只有三次訓練。
也許正因為如此，我才會很自然地重新產生「好想踢足球」的心情。

球隊的氣氛也完全不一樣。
在日本，競爭非常激烈，有時候隊內的氣氛也會比較緊繃。但在台灣，大家都很開心、很融洽地一起踢球。
我想，這樣的環境也是讓我重新找回足球樂趣的重要原因。

另外，還發生了一件對我影響很大的事情。

我現在所屬的球隊，前身是陽信。當我加入的時候，這支球隊從成立以來的五年間，竟然從來沒有在主場贏過任何一場比賽。
第一次聽到這件事時，我真的不敢相信。

不過，既然我有機會來到這支球隊，就無論如何都想幫助球隊在主場拿下一場勝利。畢竟，我就是為了幫助球隊創造成績而被找來的。

剛好那個賽季的最後一場比賽是在主場舉行。而我知道球隊從來沒有在主場贏過球這件事，是在比賽前一個星期。
從那時候開始，我和隊友、總教練不斷溝通，把所有能夠為勝利做的事情都做了。
那段時間，我幾乎24小時都在想足球。甚至連睡覺的時候，可能都還在思考要怎麼贏球。

最後，我們真的以1比0贏下了那場比賽。

終場哨音響起的瞬間，所有人都像拿到冠軍一樣開心。有球員哭了，總教練和教練團也都露出非常開心的表情。

但其實，我們那個賽季在聯賽中是最後一名。
明明是墊底的球隊，卻能夠因為一場勝利，發自內心地感到如此純粹的喜悅。
而且，我也親眼看見，一次成功的經驗，能夠成為一個人成長的契機。

那個時候，我心裡出現了一個想法：「也許，我留在這裡還是有價值的。」

之所以會有這樣的感受，也是因為台灣的人們真的對我非常好。
最初的三個月，不只是隊友、總教練和教練團，包括醫師、翻譯，以及協助我生活和訓練的工作人員，真的有非常多人幫助了我。

我開始想，有沒有什麼方法可以回報這些人？而我能夠用來回報大家的，就是足球。既然如此，是不是能夠透過足球，為台灣做些什麼？

這就是我決定留下來的原因。如果要繼續說下去，其實還有很多故事。但這些經驗和感受，都濃縮在最初的那三個月裡。

在過去的訪談中，妳曾經提到，剛來台灣時覺得在日本累積的經驗，可能不太能夠直接運用。現在的想法有改變嗎？

現在的我已經很習慣台灣的足球環境，而且台灣足球本身也有了很大的改變，所以我覺得自己在日本累積的經驗，現在確實能夠發揮出來。

不過，剛來的時候，我對這裡的足球和過去所經歷的差異感到很困惑。
例如，如果按照以前在日本的方式跑動，有時候反而會變成跑得太多，結果完全碰不到球。有些情況下，反而是停留在原地更重要。

據說在歐洲頂級的比賽中，即使是女子球員，單場跑動距離也可能達到14公里。我認為，這也反映出跑動在足球比賽中有多麼重要。

但當時在台灣，如果用同樣的方式跑動，很多時候反而接不到球，甚至連第二落點的球也無法掌握。

我原本很擅長預測比賽的發展，提前移動到適合的位置。
例如，看到某個情況時，我會預測對方可能會用頭球把球頂回來，而球大概會落在某個區域，於是提前跑到那裡。在日本，我一直都是用這樣的方式踢球。

可是剛來台灣時，越想運用過去的經驗，越積極地跑動，反而越碰不到球。這真的讓我非常驚訝。

如何把在日本累積的經驗，運用到台灣的足球環境中，對當時的我來說是一個很大的挑戰。不過現在，不只是我自己改變了，整個環境也在進步，所以能夠發揮過去經驗的機會也越來越多。

我覺得 Attackers 是一支受到許多球迷支持的球隊。和剛來台灣時相比，妳覺得台灣的球迷文化有什麼變化？

即使是在日本的職業女子足球，吸引觀眾進場也是一件不容易的事情。
而在台灣，足球這項運動本身還不算特別普及。以前我覺得，大家幾乎沒有特地到球場看比賽的習慣。

我剛來台灣的時候，觀眾人數少到幾乎可以一個一個數出來，這是很常見的情況。但現在，真的有非常多人願意到現場支持我們。

我認為，這樣的改變和現在俱樂部董事長的存在有很大的關係。Attackers 並不是一開始就受到這麼多人的關注。
俱樂部的工作人員主動聯繫各個地方，也邀請青訓體系的球員和家長到現場觀賽。

隨著這些努力不斷累積，來看過比賽的人開始邀請自己的朋友一起來。
也有人可能是在網路直播中看到現場觀眾熱情加油的畫面，心裡想著：「下次我也去現場看看好了。」

在高雄楠梓，有一座足球場，週末會舉行比賽，而且有很多人聚集在那裡，為比賽歡呼。
這樣的景象，正慢慢成為當地日常生活的一部分。我覺得，到現場看足球比賽的文化，已經開始逐漸在這個地區扎根。

也正因為有這樣的環境，我們球員更會產生一種想法，就是希望為支持我們的球迷而戰。主場球迷的加油聲，對 Attackers 來說真的是非常大的力量。

實際上，我們在主場的勝率非常好。如果我沒記錯的話，到目前為止，我們在聯賽的主場比賽還沒有輸過。
球迷的存在，就是這樣不斷推動著我們前進。

可以再和我們分享一次，當初決定歸化台灣的契機嗎？

剛來台灣的時候，我完全沒有想過自己有一天會歸化。
原本的計畫是前往歐洲，後來因為疫情的影響，可以說是在各種機緣巧合之下來到了台灣。

不過，最初的三個月真的非常充實，也讓我獲得了非常珍貴的經驗。
因此，我按照自己的意願決定留下來，下一個賽季繼續在台灣踢球。

但即使在那個時候，歸化也完全不在我的考慮範圍之內。
比起歸化，我更在意的是，如何回報台灣的人們，以及一直幫助我的那些人。

我開始思考，透過足球能夠做到的回報是什麼？我認為，最直接的方式就是創造成績。
所以，我非常希望能夠和俱樂部一起拿下聯賽冠軍。

剛來台灣的時候，我們球隊是聯賽中毫無懸念的最後一名。周圍的人可能根本不覺得我們有機會奪冠。
尤其是在球隊待了很久的球員，因為過去一直無法改變球隊的狀況，可能更容易認為奪冠是一件非常困難的事情。

但是，我從一開始就相信，我們絕對有機會拿下冠軍。我把和這支俱樂部一起奪冠，當成自己的目標。

最初的三個月結束後，我迎來了第一個完整的賽季。很幸運地，那個賽季我獲得了聯賽 MVP。不過，那只是個人的獎項，並不代表球隊拿下了冠軍。

當然，個人能夠取得成績，也是一種回報大家的方式，而且我真的非常感謝能夠獲得這個獎項。但對我而言，和這支俱樂部一起奪冠，有著更重要的意義。

因為我認為，這件事也能夠提升高雄這個地區的價值。當時，台灣足球的強隊主要集中在北部，南部的球隊比較少，實力差距也相當明顯。

我一直認為，如果南部的足球能夠發展起來，整個台灣的足球也會跟著更加蓬勃。而這將有助於台灣足球整體的進步。

獲得 MVP 的那個賽季，我們球隊拿到了第三名。因為之前一直是最後一名，所以大家都非常開心，我自己也很高興。但我的目標始終是冠軍，所以並不打算就此滿足。

如果沒有拿下冠軍，就還沒有完成我心中真正想要的回報。帶著這樣的想法，一年又一年地持續努力，終於在第五個賽季，我們拿到了聯賽冠軍。

也差不多是在那個時候，我開始看到自己符合歸化條件的可能性。

我並不是一開始就以歸化為目標。而是在努力讓高雄變得更強、希望為台灣足球做出貢獻的過程中，歸化這個選項才慢慢出現在我面前。

那個時候，我已經拿過個人的 MVP，也和球隊一起拿下了冠軍。對我來說，某種程度上也是完成了一個階段性目標的時刻。

過去，我一直希望透過讓高雄變得更強，為台灣足球貢獻自己的力量。但如果能夠以台灣國家隊球員的身分，直接參與這個國家的足球發展，那會是一件多麼值得感謝的事情。

而且，這並不只是我單方面的想法，台灣方面也希望我能夠加入國家隊。可以說，雙方的心意在那個時候達成了一致。

雖然我並沒有特別在意自己的年齡，但我也知道自己已經不算年輕。如果從整個職業生涯來看，也可以說已經進入後半段。
在這樣的階段，我開始想，也許自己還能夠為台灣足球再做一件事情。

如果有機會，我希望能夠幫助台灣打進世界盃。如果我還有能力為這個目標做出貢獻，那我就想去挑戰。而要做到這件事，成為台灣國家隊的一員是必要的條件。
因此，我決定歸化台灣。

這次妳代表台灣參加亞運，也成功取得進球。妳會如何回顧自己的表現，以及球隊的整體成績？

對我來說，這是第一次參加台灣國家隊的活動。從國內集訓開始，我就感受到國家隊和俱樂部在許多方面都不太一樣。

台灣國家隊不像日本，球員更替的頻率沒有那麼高。這是一支由同一批球員長期一起活動、建立默契的球隊，而我是後來才加入的，所以一開始確實遇到了一些困難。

不過，也正是在這種時候，我會更強烈地提醒自己：「我究竟是為了什麼而決定歸化？」我認為，最重要的就是帶著代表台灣的驕傲與責任感去比賽，並且拿出成績。

沒想到，我第一次以台灣國家隊球員身分出賽的地方，竟然會是在日本。甚至還有機會和日本隊交手。這樣的緣分，讓我覺得非常不可思議。

而且，我在代表隊的首場比賽就成功進球了。剛好那場比賽我的父母也來到現場觀賽，所以我真的非常開心。

那個時候，我心裡想著：「原來只要一直踢足球，人生有時候真的會收到這樣的禮物。」

這次大賽帶給我的收穫非常大，甚至可以說，是一次改變我身為足球選手價值觀的經驗。

另一方面，從球隊的角度來看，既然是代表國家出賽，成績就是非常重要的事情。最後我們止步八強，但我認為至少應該要進入四強。甚至說得更直接一點，我覺得我們原本就應該有能力打進四強。

當然，無論是教練團還是球員，沒有任何一個人有所保留。所有人都已經全力以赴，這就是我們努力之後得到的結果。
而且，新的總教練團隊上任還沒有太長的時間，所以我認為，這也是在相當困難的情況下進行的一次挑戰。

雖然最後沒有達到我們希望的成績，但在接下來爭取世界盃資格的挑戰之前，透過這次大賽，我覺得我們已經把現階段能做的事情都盡力完成了。

對於接下來的世界盃資格賽，妳希望抱持著什麼樣的心情去面對？

對台灣來說，打進世界盃真的是長久以來的夢想。我自己也一直深刻感受到，大家對這個目標有多麼渴望。

考慮到我們將要面對的對手，這絕對不會是一場輕鬆的挑戰。但即使如此，這仍然是我們無論如何都想拿到的世界盃門票。

我認為，球隊不能少了任何一個人。所有人都必須在心理上團結一致，真正成為一個整體，才有可能達成這個目標。

為了台灣，為了實現這個國家長久以來的夢想，我們一定要堅持到底。我希望帶著這樣的決心去戰鬥。

最後，對於支持台灣國家隊和 Attackers 的球迷，妳希望透過足球傳達什麼？

一直以來，我都是抱持著對足球的熱情在努力。我希望自己的表現，能夠讓看球的人感受到那份熱情。

有些人會把熱情藏在心裡，有些人則會把熱情直接表現出來。每個人都有自己的方式，無論是哪一種都很好。
不過，對我自己而言，我希望能夠把心中的熱情展現出來，透過場上的表現傳達給別人。

我認為，當這件事真正做到的時候，就有可能出現觸動人心的瞬間。也許會讓人感動，也可能讓人感受到不甘心或遺憾。

我並不是想為了滿足自己的自我意識，而刻意去影響別人的情緒。只是我相信，當一個人真正投入足球的熱情被傳達出去時，那份情感也許就能夠觸動某個人的心。
我認為，運動本身就擁有這樣的力量。

我自己也曾經因為看見別人的熱情，而深受感動。
正因為如此，只要我還能以現役職業足球選手的身分站在球場上，不論是哪個瞬間、哪一場比賽，我都希望能夠持續展現這樣的表現。

我也非常希望 Attackers 的球迷們，能夠親自來到球場支持我們。當然，大家願意透過 YouTube 觀看比賽，我們也非常感謝。

但是，如果能夠親自到現場為我們加油，我真的會非常開心。因為球迷的加油聲，能夠成為一股巨大的力量，讓球員在最後一刻，還能夠發揮出更多的能量。

所以，我真的非常希望大家能夠走進球場，親自感受比賽，並為我們加油。

採訪側拍　Photo｜IShin